NOTICE ON ‘CIRCUIT BREAKER’ TEMPORARY CLOSURE 应对疫情措施暂停营业 7/4/2020 – 3/5/2020

NOTICE ON ‘CIRCUIT BREAKER’ FROM THYE SHAN MEDICAL HALL
6 Apr 2020

Dear Valued Customers,

Our 3 medical hall outlets will be closed from 7 Apr 2020 to 4 May 2020 in accordance with the announced “circuit breaker” measures. Our food factory will remain operational, and our “Thye Shan Herbal Teas” will continue to be available at Sheng Siong supermarkets, Prime supermarkets and other food stores.

Our products and prescription packing will continue to be available through online platforms. Please order/enquire through these channels:
– Email: custsvc@thyeshan.com
– Mobile: +65 8168 8025 (Thomas) / +65 9623 3475 (Mei Yi) (Both Whatsapp and Wechat available)
– Thye Shan Webshop: https://thyeshan.com/store/
– Lazada: https://www.lazada.sg/thyeshan/
– Shopee: https://shopee.sg/thyeshan

For your convenience, payment is available through PayNow (UEN: 199602569E).

We have implemented enhanced social distancing and precautionary measures within our workplace to safeguard our employees, while we aim to support Customers and minimise disruption in our Customers’ lives and businesses.

Thank you for putting your trust in us.

Let’s keep safe and well, everyone, as we work through this challenging period together!

《泰山药行应对疫情措施暂停营业通告》
尊贵的顾客：
泰山药行属下3间零售店，为了应对疫情措施，将在
7-4-20（星期二）至3-5-20（星期日）期间，暂停营业。
泰山凉茶厂将照常运作，所以大家可继续在升菘超市和百美超市以及其他销售点，买到“泰山自煲凉茶”。